【結論】
Appleの新型イヤホン「AirPods 5」が、2026年9月18日に発売されます。価格は23,800円からで、9月10日から予約受付が始まっています。全モデルにアクティブノイズキャンセリングが標準搭載され、ライブ翻訳機能にも対応した点が大きな進化ポイントです。
AirPods 5の発売日や価格が気になりますよね。
結論から言うと、発売日は2026年9月18日、
価格は23,800円からで、すでに予約受付がスタートしています。
この記事では、価格やモデルの違い、
AirPods 4からの進化ポイント、予約方法などを
Apple公式情報をもとに整理します。
この記事でわかること
- AirPods 5の発売日・予約開始日
- 2モデルの価格と違い
- AirPods 4からの進化ポイント
- ライブ翻訳機能など新機能の内容
- 購入前に確認しておきたいこと
AirPods 5は9月18日発売！価格は23,800円から
Appleは新型ワイヤレスイヤホン「AirPods 5」を発表し、
2026年9月18日に発売されることが公式に案内されています。
予約注文は2026年9月10日から受付開始となっており、
発売日を待たずに先行して手に入れることも可能です。
価格（税込・Apple公式サイト）は次のとおりです。
- 基本モデル（ワイヤレス充電ケースなし）：23,800円
- ワイヤレス充電ケース付きモデル：27,800円
ポイント：ワイヤレス充電ケース付きモデルは、音量調整に対応した感圧センサーを搭載し、バッテリー容量も増えています。価格差は4,000円のため、充電の利便性を重視するなら上位モデルを検討する価値がありそうです。
全モデルにノイズキャンセリングを標準搭載
AirPods 5の大きな進化ポイントが、
アクティブノイズキャンセリング（ANC）が全モデルに標準搭載された点です。
これまでANCは上位モデルのみの機能でしたが、
AirPods 5では基本モデルにも搭載されました。
性能面でも、AirPods 4と比較して
最大1.5倍のノイズキャンセリング効果があるとされています。
あわせて、適応型オーディオや外部音取り込みモードにも対応。
周囲の環境にあわせて自動で音を調整してくれるため、
街中でも屋内でも快適に使える設計になっています。
さらに、パーソナライズされた空間オーディオと
ダイナミックヘッドトラッキングにも対応しており、
映画や音楽をより立体的なサウンドで楽しめる点も特徴です。
日本語対応のライブ翻訳機能が新搭載
今回のAirPods 5でとくに注目したいのが、
「ライブ翻訳」機能への対応です。
これまでライブ翻訳はAirPods Proシリーズのみの機能でしたが、
AirPods 5のANCモデルでも利用できるようになりました。
日本語を含む10言語以上に対応しており、
iOS 26以降の端末との組み合わせで使用できます。
あわせて、H2チップの搭載により
音声分離の精度が向上し、Siriとの連携もスムーズになったと
案内されています。
通話中や旅行先など、多言語でのやり取りが発生する場面で
活用できる機能として期待されています。
オープンイヤー型デザイン、AirPods Proとの違いは？
AirPods 5は、耳栓のように耳の穴を塞ぐ
「インイヤー型」ではなく、
耳に軽くかけるだけの「オープンイヤー型」を採用しています。
公式では「クラス最高のオープンイヤー型
アクティブノイズキャンセリング」とうたわれており、
イヤーチップで密閉するタイプではない構造のまま
ノイズキャンセリング性能を高めている点が特徴です。
より高い遮音性やカスタムフィット機能を求める場合は、
インイヤー型の上位モデル「AirPods Pro」シリーズが
選択肢になります。
装着感の好みや使用シーンにあわせて、
どちらのタイプが合うかを比較検討するとよさそうです。
ステム（軸）での音量調整に対応
操作性の面でも進化が見られます。
ワイヤレス充電ケース付きモデルには、
音量をスワイプ操作で調整できる感圧センサーが
ステム（軸）部分に搭載されています。
これまでは本体操作で音量調整ができず、
iPhone側やSiriへの音声指示が必要でしたが、
今回のモデルではイヤホン単体での音量調整が可能になりました。
通話中や運動中など、スマートフォンを取り出しにくい場面で
特に便利な機能といえそうです。
バッテリー持続時間はどれくらい？
バッテリー性能についても、Apple公式サイトで
モデルごとの目安が案内されています。
- 基本モデル：ANC使用時で最大4時間の連続再生
- ワイヤレス充電ケース付きモデル：ANC使用時で最大5時間の連続再生
ケース付きモデルのほうがバッテリー容量が大きい分、
連続再生時間も長くなっています。
外出先での使用時間が長い方は、
この差も選び方のポイントになりそうです。
購入前に確認しておきたいこと
AirPods 5は2026年9月10日時点で予約受付中のため、
実際の店頭での在庫状況や、
発売日当日の混雑状況については公表されていません。
購入を検討している場合は、Apple公式サイトまたは
家電量販店・通信キャリアの予約状況を
あわせて確認しておくと安心です。
また、ライブ翻訳機能の利用には
iOS 26以降へのアップデートが必要になるため、
手持ちのiPhoneの対応状況も事前に確認しておきましょう。
通勤・通学時の使用はもちろん、
オンライン会議での音声分離や、
海外旅行先でのライブ翻訳機能の活用など、
これまでのAirPodsシリーズよりも
幅広いシーンでの利用が想定されるモデルといえそうです。
出典：Apple公式サイト（apple.com/jp）（2026年9月10日時点の情報です）
AirPods 5に関するQ&A
AirPods 5の発売日と価格は？
2026年9月18日発売です。価格は基本モデルが23,800円、ワイヤレス充電ケース付きモデルが27,800円（いずれも税込）です。
AirPods 4との違いは何？
ノイズキャンセリングが全モデルに標準搭載され、AirPods 4比で最大1.5倍の性能になった点が大きな違いです。あわせて、これまでProシリーズ限定だったライブ翻訳機能にも対応しました。
予約はいつから始まっている？
2026年9月10日から予約受付が始まっています。発売日は9月18日です。
AirPods Proとの違いは？
AirPods 5は耳に軽くかけるオープンイヤー型、AirPods Proは耳栓のように装着するインイヤー型です。より高い遮音性やカスタムフィットを求める場合は、AirPods Proが選択肢になります。
まとめ
AirPods 5は2026年9月18日発売で、
価格は23,800円からとなっています。
全モデルへのノイズキャンセリング標準搭載や、
日本語対応のライブ翻訳機能など、
これまでのモデルから大きく進化した点が魅力です。
予約はすでに始まっているため、
購入を検討している方は早めにApple公式サイトや
家電量販店の情報を確認しておくとよさそうです。
発売日当日の在庫状況によっては
入手しづらくなる可能性もあるため、
気になる方は予約段階での確保がおすすめです。
価格・発売日・機能とも公式情報が出そろっているため、
迷っている方は早めに検討してみてはいかがでしょうか。
